Free Network Monitoring Apps for Mac OS X

• Private Eye: An app showing the connection URL’s for each app that’s active on the network
• CocoaPacketAnalyzer: A Wireshark-like native app with a nice & simple interface