How to Unsubscribe From/Remove Course in the iTunes U App?

Seriously Apple? Why did you have to hide the edit button on the Library page in the iTunes U app? That was a terrible UI decision.

Anyway, to make it appear, swipe the page down, and atop your courses the edit button will appear. With that, I guess you can figure out the rest. :)